语音字幕
Subtitles入门给开麦语音、解说配上字幕:底部居中、白字黑边、标出说话人,关键词换成黄色。团战嘈杂、很多观众静音刷视频,字幕往往是唯一的信息来源。
效果
00:00:00 / 00:08:12
看点打开声音能听到队友在语音里喊(程序合成的示意人声,没有实际语义,内容看字幕)。效果版每句都有字幕,说话人用彩色标签区分,“法师”“丝血”等关键词是黄色。
空格 播放← → 逐帧C 原片/效果
在王者高光里怎么用
- 保留了开麦语音的第一视角录屏
- 解说、复盘类视频
- 大部分观众静音刷短视频:没有字幕就等于没说
参数建议
- 位置
- 底部居中,离底边 10%~15%,避开 HUD
- 字号
- 横屏 1080p 约 40~52 像素,竖屏适当加大
- 描边
- 黑色描边,或者加半透明底条
- 时长
- 跟语音同步,最短 0.8 秒,句末多留 0.3 秒
在软件里怎么做
剪映
文本 → 识别字幕,自动生成后逐句校对;在文本样式里统一描边和颜色,关键词单独改色。
PR
在文本面板里转录序列(语音转文本),再创建字幕;在基本图形里统一样式。
AE
没有自动识别:在 PR 里生成字幕导出 SRT,再用脚本导入,或者手动打字。
达芬奇
Studio 版可以从音频自动创建字幕;免费版可以导入 SRT 字幕文件。
常见误区
- ✕字幕挡住了技能按钮或关键画面
- ✕自动识别不校对,游戏术语全是错别字
- ✕一句字幕太长(超过 18 个字),还没读完就没了